Missionare / Missionários / Missionaries

Johann Philipp Bettendorff 
(1627 - 1698)

Anton Sepp von und zu Rechegg
 (1655 - 1733)
 
Richard von Pilar 
(1635 - 1700)

Jesuit aus Luxenburg, Lehrer und Linguist, verfasste indianische Wörterverzeichnise und Grammatiken  sowie die Chronik der Indianermissionen am Amazonas.
 

Jesuit aus Brixen, Lehrer und vielseitigbegabter Praktiker, wirkte in Südbrasilien, baute die erste Eisengiesserei und Musikintrumente.

Benedektiner aus Köln, gilt als Begründer der brasilianischen Malkunst.


Jesuíta de Luxemburgo, professor e lingüista, elaborou terminologias e gramáticas indígenas, assim como a crônica das missões indígenas na Amazônia.
 

Jesuíta de Brixen, professor e homem da prática, com múltiplos talentos, criou a primeira fundição de ferro 
e construiu instrumentos musicais.

Beneditino de Colônia, é considerado o fundador da pintura brasileira.



Jesuit from Luxenburg, teacher and linguist, wrote about Indian vocabulary and grammar, as well as a 
chronical on Indian missions in the Amazon.

Jesuit from Brixen, teacher and multitalented practitioner, worked in southern Brazil, set up the first iron foundry and built musical instruments.

Benedictine from Cologne, is considered the founder of Brazilian art.



comunicacao@ahkbrasil.com